Adding an adult child to your bank account may seem like a simple way to make things easier, but it can create unintended consequences involving inheritance rights, creditor exposure, and family disputes. Here’s what many families don’t realize before making the change.